Explurimis Srl

Via Alberti 17, Parabiago (MI)

Partita IVA 13210140961

Termini e condizioni del servizio:
Explurimis “SaaS

Versione V5, aggiornata al 20/3/2025

Le presenti condizioni generali (“Condizioni Generali”) disciplinano i termini e le condizioni d’uso ai quali Explurimis Srl, con sede legale in Parabiago (MI), Via Alberti 17, c.f. e p.iva 13210140961 (“Explurimis Srl” o “Explurimis”), fornirà i suoi Servizi alla persona, fisica o giuridica, ovvero l'ente, pubblico o privato, ovvero l'associazione, individuata/o come cliente ("Cliente").

1. Legenda dei Termini

Per garantire la chiarezza e la corretta interpretazione di questo Contratto, i seguenti termini avranno il significato qui sotto esplicitato:

  1. "Abbonamento": L'accordo finanziario periodico,        mensile o annuale, tra Explurimis Srl e il Cliente per l'utilizzo dei Servizi.
  2. "Banca Dati On Premises": include gli atti, i precedenti del Cliente (o altri documenti giuridici del Cliente), identificati secondo le modalità indicate dal Cliente medesimo e utilizzati da Explurimis per l’erogazione dei Servizi.
  3. “Banca Dati SaaS”: il database proprietario di Explurimis utilizzato per fornire i Servizi, composta da sentenze, dai principi di diritto da esse estratti, e dalle altre informazioni da esse estratte e messa a disposizione dell’utente (come, ad esclusivo titolo di esempio, l’estrazione di “neretti” e "fattispecie" delle sentenze).
  4. "Cliente": La persona fisica o giuridica, ente pubblico o privato, o associazione che sottoscrive il presente Contratto per usufruire dei servizi forniti da Explurimis Srl.
  5. “Contratto”: l’accordo tra le parti inclusivo delle Condizioni Generali e del Piano di Sottoscrizione (o dell’Ordine di Acquisto).
  6. "Dati Personali": Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, trattata nell'ambito del presente Contratto.
  7. "Disposizioni Finali": Le clausole conclusive del Contratto che delineano disposizioni generali, come la risoluzione di inadempienze e la gestione delle comunicazioni.
  8. "Explurimis Srl": Si riferisce alla società che fornisce i servizi SaaS, identificata legalmente come Explurimis Srl con sede in Parabiago (MI), Via Alberti 17, c.f. e p.iva 13210140961.
  9. "Foro Esclusivo": Il tribunale competente per la risoluzione di qualsiasi controversia che dovesse insorgere in relazione a questo Contratto, specificamente identificato come il Foro di Milano.
  10. "Licenza d'Uso": Il permesso concesso al Cliente di utilizzare il software fornito da Explurimis Srl secondo i termini stabiliti nel presente Contratto.
  11. “Ordine di Acquisto”: il documento che potrebbe accompagnare il presente contratto (in alternativa al Piano di Sottoscrizione) e che, nel caso, contiene informazioni riguardo:
  1. dati del Cliente
  2. numero di utenti abilitati a utilizzare il sistema
  3. prezzo della fornitura
  4. modalità di pagamento
  5. eventuali condizioni particolari concordate tra le Parti - anche in deroga a condizioni specifiche del presente Contratto.
  1. "Parti": Si riferisce collettivamente a Explurimis Srl e al Cliente, o individualmente a ciascuna di esse, a seconda del contesto.
  2. “Piano di Sottoscrizione": la formula della sottoscrizione dell’Abbonamento, scelta al momento della sottoscrizione del contratto (quando non è stato sottoscritto uno specifico Ordine di Acquisto), che precisa: costo dell’Abbonamento, periodicità dei pagamenti, altre condizioni dell'Abbonamento. È alternativo all’Ordine di Acquisto.
  3. "Proprietà Intellettuale": Comprende, senza limitazione, tutti i diritti di copyright, brevetti, marchi registrati, segreti commerciali, e know-how relativi al Software e ai Servizi forniti.
  4. "Servizio" o "Servizi": Tutti i servizi SaaS e On Premises forniti da Explurimis Srl, inclusivi dei Programmi e della Banca Dati SaaS, alle condizioni specificate nel Contratto.
  5. "Software" o “Programma” o “Programmi”: Il programma o i programmi informatici forniti come parte del servizio SaaS, inclusi gli algoritmi da essi implementati, e inclusi tutti i relativi aggiornamenti e miglioramenti.
  6. "Termini e Condizioni": L'insieme delle clausole e delle disposizioni che regolano il rapporto contrattuale tra Explurimis Srl e il Cliente.
  7. "Utente Addizionale": Un individuo aggiunto dal Cliente al proprio account e autorizzato ad utilizzare i Servizi in base al Piano di Sottoscrizione scelto.

2. Descrizione del Servizio: Explurimis SaaS

Explurimis Srl fornisce ai Clienti l'accesso a un motore di ricerca giuridico avanzato e alla Banca Dati SaaS. Questi strumenti permettono agli utenti di ricercare, anche mediante interrogazione espresse in linguaggio naturale, e accedere a una vasta gamma di materiali giuridici, inclusi ma non limitati a giurisprudenza di merito e di legittimità.

La Banca Dati SaaS include informazioni aggiornate e storiche, con funzionalità di ricerca personalizzabile per soddisfare le specifiche esigenze informative e di ricerca del

Cliente.

Infine la Banca Dati SaaS è arricchita da informazioni rilevanti estratte automaticamente dai documenti, inclusi ma non limitati a "principi di diritto”, “neretto” e “fattispecie” delle Sentenze.

3. Modalità di stipulazione e perfezionamento del contratto

Tra Explurimis Srl, con sede legale in Parabiago (MI), Via Alberti 17, c.f. e p.iva 13210140961, in persona del suo amministratore unico e legale rappresentante pro-tempore (da qui in poi denominata anche Explurimis) ed il Cliente.

L’acquisto comporta l’accettazione delle presenti Condizioni Generali da parte del Cliente e costituisce momento perfezionativo del Contratto e consente l’attivazione dei Servizi offerti da Explurimis.

Resta inteso, in ogni caso, che l’accesso al software da parte del Cliente attesta l’accettazione di tutti termini e condizioni di cui al presente Contratto.

Accettando questi termini il Cliente dichiara di avere almeno 18 anni d’età o di essere un rappresentante di una società, un ente o un’organizzazione.

Se il Cliente sta sottoscrivendo o utilizzando un account per conto di un’organizzazione, ente o società il Cliente dichiara e garantisce di: (i) essere un rappresentante autorizzato con il potere di vincolare detta organizzazione, ente o società ai presenti Termini; (ii) aver letto questi Termini; (iii) comprendere i seguenti Termini o Condizioni; (iv) accettare le presenti Condizioni per conto di tale organizzazione, ente o società.

Se non è stato predisposto uno specifico Ordine di Acquisto allegato al contratto, il contratto prevede che, al momento della sottoscrizione, il Cliente scelga uno dei Piani di Sottoscrizione previsti; i Piani di Sottoscrizione si differenziano per:

Il contratto si intende perfezionato solo successivamente al pagamento del servizio richiesto da parte del Cliente, e con la consegna degli strumenti di accesso ai Servizi richiesti.

L’accesso ai Servizi avviene tramite accesso autenticato alla “web application” erogata all’URL indicato da Explurimis, e l’autenticazione viene eseguita:

4. Utenti addizionali di una organizzazione

Qualora il Cliente operi come rappresentante autorizzato di una società, associazione, o ente, può registrare come Utenti Addizionali i dipendenti o gli associati dell’organizzazione per conto della quale opera - inserendo nel sistema i dati personali necessari all’erogazione del Servizio per tali utenti. In tal caso il Cliente dichiara di avere legittima delega a fornire a Explurimis i dati personali necessari per registrare gli Utenti Addizionali.

Il numero massimo di utenti che il Cliente può aggiungere può essere condizionato dal dettaglio del Piano di Sottoscrizione sottoscritto oppure da quanto definito nell’Ordine di Acquisto.

5. Corrispettivi e autorizzazione addebito in conto corrente

I corrispettivi dovuti dal Cliente sono quelli indicati nel Piano di Sottoscrizione sottoscritto attraverso il sito web, oppure nell’Ordine di Acquisto - da versarsi con le modalità e i termini ivi indicati.

Il Cliente autorizza l’istituto di credito indicato nell’ordine di acquisto a provvedere al pagamento delle fatture, addebitando gli importi sulla carta di credito o prepagata, ivi indicata. Il Cliente provvederà, nel caso in cui fosse necessario, a fare in modo che l’istituto di credito provvederà ad effettuare i pagamenti alle scadenze.

Il Cliente si impegna in ogni caso a pagare regolarmente, alle scadenze stabilite, gli importi previsti. In caso di ritardo sui pagamenti Explurimis provvede a segnalare l'anomalia tramite messaggio all’indirizzo email comunicato dal Cliente in fase di registrazione, e direttamente all’apertura del software. Qualora il ritardo si protragga oltre 14 giorni dalla data di scadenza prestabilita, Explurimis avrà facoltà di risolvere il contratto procedendo alla revoca della licenza d’uso e relativi servizi di aggiornamento e assistenza, oltreché inibendo l’accesso al software da parte del Cliente moroso. La società Explurimis procederà, inoltre, al recupero coattivo delle somme dovute, con applicazione degli interessi di mora, ex D. Lgs. 231/2002.

6. Obblighi di Explurimis

Fatta esclusiva eccezione per gli obblighi di divulgazione imposti dalle disposizioni di legge applicabili ovvero da provvedimenti di autorità competenti, Explurimis si impegna a mantenere strettamente riservato e confidenziale, a non divulgare a terzi e a non utilizzare, se non per quanto strettamente necessario ai fini dell'esecuzione del presente Contratto, qualsiasi dato o informazione di cui sia stato messo a conoscenza o semplicemente sia venuto a conoscenza durante l'esecuzione dell'incarico in qualsiasi forma e/o su qualsiasi supporto in occasione e/o in funzione della negoziazione, sottoscrizione e/o esecuzione del presente Contratto, quali a mero titolo esemplificativo qualsiasi dato o informazione di carattere tecnico, tecnologico, strategico, economico, commerciale comunque inerente all'attività o all'organizzazione del Cliente ed ai suoi clienti.

Explurimis si impegna, pertanto, a non comunicare o divulgare o utilizzare, né ora né mai, in qualunque modo e con qualunque mezzo, le informazioni fornite dal Cliente per lo svolgimento dei Servizi o comunque acquisite durante l'esecuzione del presente contratto.

Senza pregiudizio del generale obbligo di riservatezza di cui sopra, Explurimis riconosce sin da ora la natura confidenziale delle informazioni, delle metodologie operative e gestionali, dei prodotti e dei processi produttivi, dei piani strategici ed economici, dei nominativi dei consulenti, dei clienti e dei fornitori del Cliente, dei documenti e degli strumenti (in entrambi i casi anche elettronici) del Cliente di cui verrà a conoscenza nell'espletamento dell'attività di cui al Contratto e riconosce che ogni diritto direttamente o indirettamente connesso alla utilizzazione di tali informazioni è e rimarrà di esclusiva proprietà del Cliente.

Gli obblighi di riservatezza di cui alla presente clausola resteranno in vigore per tutta la durata del rapporto contrattuale, nonché successivamente alla sua cessazione.

In qualunque caso di cessazione del presente Contratto, Explurimis si impegna a restituire al Cliente, immediatamente, senza indugio e comunque entro e non oltre un mese dalla cessazione stessa, tutto il materiale, in forma cartacea o digitale, di pertinenza del Cliente di cui sia venuto in possesso nell'esecuzione dell'incarico, con l'impegno di non conservarne copia.

Explurimis si impegna a fare in modo, anche ex art. 1381 c.c., che tutti i soggetti terzi cui le informazioni riservate di cui sopra saranno messe a disposizione ai fini dell'esecuzione del Contratto (ivi inclusi i propri dipendenti) agiscano nel rispetto degli obblighi di riservatezza di cui sopra.

7. Obblighi del Cliente

Il Cliente si obbliga a non consentire ad alcuno, che non sia personale di Explurimis Srl, di accedere al Software né ad apportare o far apportare alcuna modifica.

Il Cliente non è autorizzato a copiare il Software.

Sia al Cliente che a terzi è fatto divieto di:

8. Proprietà Intellettuale

Explurimis Srl è titolare di ogni diritto di proprietà intellettuale sui Servizi e sui Programmi e sulla Banca Dati SaaS.

Il Cliente riconosce e prende atto che i Servizi, la Banca Dati SaaS e i Programmi e tutti contenuti presenti sulla Piattaforma e sui siti web di Explurimis Srl sono protetti dalla legge sul diritto d’autore e pertanto sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale di Explurimis Srl.

Il Cliente è tenuto ad utilizzare i Servizi nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di Explurimis Srl.

Il Cliente accetta e riconosce che la titolarità del Software, inclusi i codici sorgente e gli eventuali adattamenti, sviluppi e migliorie apportati da Explurimis Srl, nonché tutti i diritti di utilizzazione economica sugli stessi, rimangano in capo a Explurimis Srl.

È fatto espresso divieto al Cliente di riprodurre, permanentemente o temporaneamente, totalmente o parzialmente, i Servizi e/o i Programmi e/o la Banca Dati SaaS con qualsiasi mezzo o in qualsiasi forma, o usare autonomamente parti dei Servizi e/o i Programmi e/o la Banca Dati SaaS per fini diversi da quelli espressamente consentiti dalla Legge sul Diritto d’Autore. È fatto inoltre espresso divieto al Cliente di copiare, estrarre, duplicare, vendere, locare o sfruttate a fini commerciali o sviluppare prodotti o applicazioni di qualsiasi genere basate su Servizi, Banca Dati SaaS o Programmi di Explurimis Srl.

La concessione della licenza d'uso del software non include la facoltà di ottenere né informazioni tecniche e di progetto, né la disponibilità del codice sorgente, che è e rimane di proprietà esclusiva di Explurimis Srl.

Nel caso in cui il Cliente violi i diritti di proprietà industriale o intellettuale di Explurimis Srl e/o di terzi, Explurimis Srl si riserva il diritto di risolvere il Contratto ai sensi dell’articolo 1456 del codice civile.

La titolarità di tutti i diritti sui marchi, loghi, nomi, e altri segni distintivi comunque associati ai Servizi è di Explurimis Srl, con la conseguenza che il Cliente non potrà in alcun modo utilizzarli senza la preventiva autorizzazione scritta da Explurimis

Srl.

Qualora il Cliente fornisca a Explurimis commenti o suggerimenti relativi al Software, il Cliente concede a Explurimis Srl il diritto e la licenza di conservarne la proprietà e utilizzare i suddetti commenti o suggerimenti nei suoi Servizi attuali o futuri, senza ulteriore compenso per il Cliente e senza che il Cliente debba approvare tale utilizzo o mantenimento della proprietà.

9. Garanzie e responsabilità

La società Explurimis Srl offre una garanzia di buon funzionamento del software, per tutta la durata della licenza d’uso impegnandosi a ripristinare le funzionalità del software qualora si presenti un funzionamento non conforme.

Il Cliente prende atto e accetta che Explurimis Srl non rilascia dichiarazioni e garanzie espresse o implicite sul fatto che i Servizi siano esenti da errori.

Il Cliente prende altresì atto che Explurimis Srl in nessun caso potrà essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno dovesse derivare al Cliente stesso o a terzi in conseguenza dell’uso dei Servizi, essendo il Cliente tenuto in ogni caso a verificare la correttezza delle elaborazioni ottenute utilizzando il software o accedendo alla Banca Dati SaaS di Explurimis.

Senza pregiudizio per la generalità di quanto previsto dal presente articolo, il Cliente accetta e prende atto che in nessun caso Explurimis Srl potrà essere ritenuto responsabile in caso di guasti o malfunzionamenti alla rete, né, in ogni caso, potrà essere ritenuto responsabile del risarcimento del danno per lucro cessante.

10. Limitazioni all’Uso delle Sentenze e dei Metadati Associati

È espressamente vietato effettuare il download massivo di sentenze, principi di diritto o di qualsiasi metadato associato, incluso ma non limitato a: fattispecie, keywords, o altre informazioni derivate o estratte dal database. Per “download massivo” si intende qualsiasi operazione che superi i limiti tecnici o operativi stabiliti dal servizio e che non sia riconducibile a una normale consultazione da parte di un utente umano.

Le sentenze, i principi di diritto e i metadati associati non possono essere utilizzati, in nessun modo, per attività di addestramento, sviluppo, testing o implementazione di sistemi di intelligenza artificiale, inclusi ma non limitati a: modelli di linguaggio, algoritmi di classificazione automatica, estrazione automatizzata di informazioni o analisi predittive. Questo divieto si applica anche all’uso interno del Cliente.

È vietato rivendere, distribuire, condividere, concedere in sublicenza o in qualsiasi modo trasferire le sentenze, i principi di diritto o i metadati associati a soggetti terzi, sia a titolo oneroso che gratuito.

Le sentenze, i principi di diritto e i metadati associati non possono essere utilizzati, direttamente o indirettamente, per finalità commerciali diverse da quelle strettamente necessarie e inerenti all’attività professionale del Cliente.

L’accesso e l’uso delle sentenze, dei principi di diritto e dei metadati associati è limitato alle attività di studio, consultazione o produzione in giudizio. Qualsiasi uso non espressamente autorizzato è vietato.

Explurimis Srl si riserva il diritto di monitorare l’accesso al database e le modalità di utilizzo da parte del Cliente al fine di garantire il rispetto delle presenti limitazioni. In caso di violazione, Explurimis si riserva il diritto di sospendere o terminare il servizio senza preavviso e di intraprendere azioni legali per tutelare i propri diritti.

11. Divieto di utilizzo per assistenza decisionale dell’autorità giudiziaria

  1. Il Software e i Servizi forniti da Explurimis Srl sono espressamente destinati al supporto (c.d. funzionalità "augmented") delle attività di avvocati, studi legali, uffici legali o altri professionisti del diritto, per finalità di consulenza, ricerca e predisposizione di documentazione giuridica, anche in relazione ad attività di difesa o rappresentanza nell’ambito di controversie.
  2. Il Software e i Servizi non sono invece stati progettati per essere destinati a svolgere qualsiasi attività decisionale di Autorità Giudiziarie o con analoghe funzioni decisorie su diritti.
  3. Il Cliente con la sottoscrizione dichiara di avere compreso le limitazioni funzionali e si impegna a non utilizzare, né consentire che altri soggetti utilizzino, il Software o i Servizi di Explurimis Srl nei termini precisati dal precedente punto 2. Qualsiasi uso effettuato in violazione di questa clausola costituisce uso non conforme alla funzionalità del prodotto e alle regole d'uso consentite ai sensi del presente Contratto.

12. Casi di sospensione e/o interruzione

Explurimis Srl farà ogni ragionevole sforzo per garantire la massima disponibilità del servizio web.

Il Cliente prende atto ed accetta che Explurimis Srl potrà sospendere e/o interrompere il servizio web per garantire gli interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria che si rendano opportuni e/o necessari. In tali casi, Explurimis Srl si impegna a ripristinare i servizi, nel minor tempo possibile al fine di ridurre il disagio creato al Cliente.

Explurimis Srl, altresì, ha facoltà di sospendere e/o interrompere la fruizione del software:

In ogni caso il Cliente dovrà comunicare a Explurimis Srl entro 24 (ventiquattro) ore solari eventuali irregolarità o disfunzioni dei Servizi. Eventuali danni causati da una comunicazione non tempestiva del Cliente non saranno imputabili a Explurimis Srl.

13. Recesso

Explurimis Srl si riserva la facoltà di recedere dal Contratto in qualsiasi momento e senza obbligo di motivazione, dandone comunicazione scritta al Cliente, con un preavviso di almeno 15 (quindici) giorni, fatto salvo il caso di eventi determinati da cause di forza maggiore, in virtù dei quali Explurimis Srl si riserva il diritto di recedere dal presente contratto con effetto immediato, con restituzione al Cliente del pro quota per i Servizi non erogati. Decorso il termine sopra indicato, il Contratto dovrà intendersi cessato e/o terminato e Explurimis Srl potrà in qualsiasi momento disattivare il Servizio senza ulteriore avviso.

In ogni caso, resta espressamente esclusa ogni altra responsabilità di Explurimis Srl per l’esercizio del diritto di recesso e/o per il mancato utilizzo del Servizio da parte del Cliente ovvero il conseguente diritto di questi a pretendere ogni altro rimborso o indennizzo o risarcimento di qualsiasi tipo e genere.

14. Modifiche unilaterali del contratto

Il Cliente prende atto ed accetta che il software è caratterizzato da tecnologia in continua evoluzione, e che per questo motivo Explurimis Srl si riserva il diritto di modificare in meglio le caratteristiche tecniche ed economiche del software, degli strumenti ad essi correlati e di variare le condizioni del Contratto in qualsiasi momento, anche successivamente alla sua sottoscrizione alle condizioni sotto indicate.

Qualora Explurimis Srl modifichi le condizioni contrattuali in qualsiasi parte, dette modifiche saranno comunicate al Cliente tramite email, o all’accesso al software. Le predette modifiche avranno effetto decorsi 14 (quattordici) giorni dalla data della loro pubblicazione. Nello stesso termine il Cliente potrà esercitare la facoltà di recedere dal contratto con comunicazione scritta da inviarsi per mezzo PEC a Explurimis Srl all’indirizzo explurimis@legalmail.it.

In mancanza di esercizio della facoltà di recesso da parte del Cliente, nei termini e nei modi sopra indicati, le variazioni si intenderanno da questi definitivamente conosciute ed accettate.

15. Dichiarazioni del Cliente

Il Cliente dichiara di avere tutti i diritti e poteri necessari per concludere e dare esecuzione piena ed efficace al presente Contratto.

16. Marketing

Il Cliente acconsente a che Explurimis Srl utilizzi il nome e/o logo del Cliente ai fini della promozione e/o pubblicazione e/o offerta della propria attività verso terzi.

17. Danni a terzi, responsabilità e obblighi assicurativi

Explurimis Srl è esente da ogni responsabilità, per eventuali danni derivanti dalla esecuzione della licenza.

18. Privacy

Nel contesto di esecuzione del Contratto, Explurimis rimarrà titolare del trattamento per quelle attività descritte nell’Allegato “Informativa piattaforma”.

Il trattamento dei dati e documenti del Cliente caricati sulla piattaforma è effettuato da Explurimis per conto del Cliente. Per questo motivo, il Cliente fornisce a Explurimis apposito atto di nomina a responsabile del trattamento (“DPA”) ai sensi dell’art. 28 del Reg. (UE) 2016/679 (“GDPR”), allegato al presente contratto (Allegato “DPA”).

18.1. Dati sensibili

Sia al Cliente che a terzi è fatto divieto di inserire nelle interrogazioni effettuate alla

Banca Dati SaaS - o in qualunque altra circostanza di interazione col sistema che richieda al Cliente l’inserimento di dati o documenti - categorie particolari di dati personali (come definiti all’art. 9 del GDPR) propri o di qualunque altro soggetto .

19. Disposizioni finali

Il presente Contratto annulla e sostituisce ogni altra precedente intesa eventualmente intervenuta tra Explurimis Srl ed il Cliente.

In nessun caso eventuali inadempimenti e/o comportamenti del Cliente difformi rispetto al Contratto potranno essere considerati quali deroghe al medesimo o tacita accettazione degli stessi, anche se non contestati da Explurimis Srl.

L'eventuale inerzia di Explurimis Srl nell'esercitare o far valere un qualsiasi diritto o clausola del Contratto, non costituisce rinuncia a tali diritti o clausole.

A meno di espressa diversa indicazione nel Contratto, tutte le comunicazioni al Cliente potranno essere effettuate da Explurimis Srl indistintamente a mano, tramite posta elettronica, certificata e non, a mezzo di lettera raccomandata a.r., posta ordinaria ai recapiti indicati dal Cliente in fase di iscrizione o successivamente agendo sul pannello Utente presente nel software e, in conseguenza, le medesime si considereranno da questi conosciute.

Eventuali variazioni degli indirizzi e dei recapiti del Cliente compreso l'indirizzo email indicato in fase di ordine non comunicate al Explurimis Srl con le modalità previste dal Contratto non saranno ad essa opponibili.

L’eventuale inefficacia e/o invalidità, totale o parziale, di una o più clausole del Contratto non comporterà l’invalidità delle altre, le quali dovranno ritenersi pienamente valide ed efficaci.

Per quanto non espressamente previsto nel Contratto, le Parti fanno espresso rinvio, nei limiti in cui ciò sia possibile, alle norme di legge vigenti.

Il Cliente si impegna a non cedere il contratto a terzi senza previa autorizzazione scritta da parte di Explurimis Srl.

20. Foro Esclusivo

Qualunque controversia relativa e/o connessa al presente Contratto, ivi comprese quelle concernenti la validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione del medesimo, sarà rimessa alla competenza esclusiva del Foro di Milano, con espressa esclusione di ogni altra autorità giudiziaria eventualmente concorrente.